Transmitirá en lenguas mexicanas

El Canal del Poder Judicial de la Federación (PJF) estrenará una nueva etapa a partir del 19 de octubre, al transformarse de Justicia TV en Plural TV, el primer canal de televisión nacional que transmitirá contenidos en lenguas indígenas mexicanas y en español.

Con esta renovación, el canal busca reflejar la diversidad cultural, lingüística y jurídica del país, así como ampliar su alcance mediante convenios de colaboración con el Canal del Congreso, Canal Once, el Sistema Público de Radiodifusión del Estado Mexicano (SPR) y Canal 14, entre otros medios públicos.

Durante la presentación oficial de la nueva imagen, realizada en la sede del PJF en el Centro Histórico de la Ciudad de México, el director del canal, Mardonio Carballo, afirmó que este cambio “representa un hito en la historia de la televisión mexicana”, al destacar que ninguna televisora del país ha transmitido en tantas lenguas como lo hará Plural TV.

“El objetivo es que en dos años tengamos un canal referente en pluralidad lingüística, con la participación de comunicadores de cada una de las once familias lingüísticas que engloban las 68 lenguas indígenas del país”, señaló Carballo.

Contenidos en cinco lenguas originarias

En su primera etapa, Plural TV contará con cinco conductores que transmitirán en tseltal, zoque, purépecha, chinanteco y náhuatl, con la meta de incorporar paulatinamente las once familias lingüísticas mexicanas en un plazo de dos años.

Entre las primeras coproducciones con otros medios públicos se encuentran:

• Las lenguas toman la pantalla (Canal del Congreso),
• La Raíz Doble: No hay lenguas sin pueblo (Canal 22),
• Caminos de inclusión (Canal 14), y
• Con Doble R (Capital 21), este último enfocado en historias de racismo y resistencia, impulsado por el gobierno de la Ciudad de México.

El director de Capital 21, Braulio Luna, explicó que dicha campaña surgió por encargo de la jefa de Gobierno, Clara Brugada, tras una reciente agresión racista registrada en la alcaldía Cuauhtémoc.

Producciones propias y enfoque plural

A partir del 19 de octubre, Plural TV estrenará cinco producciones originales, entre ellas:

• Plural Niñxs, conducido por Karime Montiel, con contenidos infantiles en colaboración con televisoras públicas de México y América Latina.
• La escucha en pleno, diálogo con ministras y ministros de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN), a cargo de Mardonio Carballo.
• La Glosería, con Laura García, dedicado al lenguaje jurídico claro y accesible.
• Ombligo de Tierra, en náhuatl, conducido por Martín Tonalmeyotl.
• OBOM. Otro Beat Otro Mitote, con Mikeas Sánchez (zoque) y Rubí Huerta (purépecha), sobre la diversidad musical del país.

Con esta transformación, el canal del Poder Judicial busca consolidarse como un espacio incluyente, cultural y plural, que dé voz a los pueblos originarios y fomente una comunicación pública con perspectiva de diversidad.