Bijan Robinson, corredor de los Atlanta Falcons, enfrentó una fuerte polémica después de la victoria de su equipo 29-28 sobre los Buccaneers. La controversia surgió no por una jugada en el campo, sino por una expresión con connotación homofóbica que utilizó durante el programa posterior al partido producido por Amazon Prime, lo que generó críticas inmediatas y lo llevó a ofrecer una disculpa pública.

El incidente ocurrió en el programa Thursday Night Football Nightcap. Mientras Richard Sherman comentaba una jugada en la que Robinson eludió múltiples tacleadas, comparándola con los juegos improvisados de la infancia, el corredor reconoció la referencia, pero respondió usando un término que históricamente se utilizaba para nombrar un juego escolar. Esa frase incluía un insulto dirigido a la comunidad LGBTQ+, ampliamente rechazado en la actualidad por su carga ofensiva.

La dinámica a la que Robinson aludió es más conocida como “kill the carrier”, nombre que el panel del programa mencionó de inmediato para corregir el comentario y evitar repetir el término discriminatorio.

Robinson ofrece disculpas

Minutos después, Robinson publicó un mensaje en X donde admitió su error. Explicó que la expresión era parte de un juego infantil que escuchó en su niñez, aunque reconoció que ello no justificaba usarla en una transmisión nacional. Aseguró que sus palabras no reflejan sus valores ni creencias. La disculpa se volvió necesaria debido a la rápida difusión del clip en redes sociales.

La controversia empañó una noche que había sido positiva para el corredor: fue figura clave en la remontada de los Falcons, sumando 175 yardas totales y ocho recepciones para 82 yardas. Con ese desempeño, Robinson se mantiene en el tercer lugar de la NFL con 1,174 yardas terrestres en la temporada.

La referencia al juego escolar ayuda a contextualizar la expresión. “Kill the carrier” es un juego sin equipos cuya única regla es derribar a quien lleva el balón. Su nombre histórico, hoy considerado ofensivo, proviene de prácticas lingüísticas juveniles que perduraron por décadas y que entran en conflicto directo con los actuales estándares de respeto e inclusión.